Filmare in altitudine

Filmare in altitudine può voler dire sulla cima del Bianco oppure in Hiamalaya o da qualche parte lontano da casa. I problemi sono molteplici. Sulla cima del Monte Bianco a 4810 metri nell’Ottobre del 2008 Incominciamo dalle cose più semplici. Parliamo delle Alpi. Ci sono tre cose che le moderne telecamere non amano: 1) Il […]

Problema: Filmare un aliante

Il film: “L’aliante: record di 1300 km nelle Alpi.” Il film nasce come produzione per la prima serie No Limits. Attilio Pronzati, purtroppo scomparso da poco, mi aveva raccontato del suo record di 1300 km nelle Alpi. Un triangolo con partenza e arrivo dallo stesso aeroporto e grandi problemi di navigazione. Da appassionato pilota, avevo […]

Pessimi traduttori e doppiatori

Tempo fa, in occasione di una qualche mostra cinematografica, un giornalista stava intervistando un attore italiano che aveva prestato la sua voce a un famoso attore americano e lo sentii dire che: “…In Italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo…” La frase mi ha fatto ridere e mi ha mantenuto di buon umore per tutta […]

Filmare i ritratti con i tele

Quando guardo i telefilm americani di alto livello (come CSI) mi rendo conto della enorme differenza di qualità esistente con i prodotti italiani dello stesso tipo. Il motivo è dovuto in gran parte ai budget stratosferici dei loro film che sono girati in 35mm con studi adatti all’uso di ottiche molto spinte e a un’illuminazione […]

Jim Bridwell: the Bird

La copertina del libro di Bridwell che ho tradotto per Versante Sud e al quale, Giovanni Groaz e io, abbiamo aggiunto  una buona metà di informazioni recenti, aneddoti, racconti inediti di incontri con lui ecc. Da quando ho imparato ad arrampicare ho sempre amato leggere le storie dei grandi che hanno segnato la storia dell’alpinismo. […]

Jim Bridwell DVD (info)

 Jim Bridwell ( il primo a sinistra) all’uscita di Pacific Ocean Wall ( foto storica dall’archivio di Bridwell) Se siete interessati ad acquistare il DVD : “Jim Bridwell: the Yosemite Living legend” un film di 54′ con molti extra, sottotitolato in 4 lingue (Italiano, Francese, Tedesco e inglese  per chi parla inglese e desidera anche la […]

Speakers e doppiatori ignoranti

Ormai la storia è arrivata al ridicolo. I giornalisti di SKY, gli speaker e i doppiatori della rete  (Sky è di proprietà inglese e vende film in lingua originale…) sono i primi a non sapere pronunciare alcuna parola d’inglese. Incominciamo da Mister Murdock che è il proprietario della rete e che viene tranquillamente pronunciato Mardock. Già perché […]

Aliante

Durante le riprese del film Aliante per la prima serie Sector No Limits è stato fatto un grande sforzo produttivo per posizionare delle cineprese professionali sulle ali e sulla coda sia dell’aliante protagonista sia dei vari aerei che filmavano l’aliante stesso in questo caso abbiamo dovuto costruire un profilo in metallo per posizionare la cinepresa […]

Buildering

Questo film è quello che io amo di più perché oltre ad essere un’idea interamente concepita da me, ha anche cambiato del tutto la vita di un uomo: Alain Robert. Il film per l’idea assolutamente innovativa e soprattutto per l’incredibile capacità di autocontrollo di Alain e le location inusuali per un film di arrampicata vinse […]